Această publicare deschide procesul pentru protejarea produselor incluse în listă împotriva imitaţiilor şi a fraudelor şi se preconizează că va duce la beneficii reciproce în domeniul comerţului şi la sporirea gradului de informare a consumatorilor şi a cererii de produse de înaltă calitate de ambele părţi.
Lista produselor UE care urmează să fie protejate în China include produse precum Bayerisches Bier, Feta, Queso Manchego, Champagne, Gorgonzola şi Polska Wódka, în timp ce printre produsele chinezeşti care doresc să obţină statutul de indicaţie geografică protejată în UE putem găsi, de exemplu, Yantai Ping Guo (măr Yantai), Hengxian Mo Li Hua Cha (ceai de iasomie Hengxian), Panjin Da Mi (orez Panjin) şi Baise Mang Guo (Mango Baise). Publicarea acestor liste face parte din procedura standard şi iniţiază o perioadă în care părţile interesate îşi pot prezenta observaţiile. Din România, apare un singur nume pe lista produselor ce urmează a fi protejate pe piaţa chineză, respectiv Cotnari, cu vinurile sale. Italia (26) şi Franţa (25) sunt ţările cu cele mai multe produse incluse în această listă.
Piaţa produselor agroalimentare din China este una dintre cele mai mari din lume şi creşte în fiecare an, stimulată de o clasă de mijloc din ce în ce mai mare ai cărei membri apreciază produsele alimentare şi băuturile europene, deseori în urma călătoriilor lor internaţionale. De asemenea, China dispune de o tradiţie bogată în ceea ce priveşte propriile indicaţii geografice, dintre care multe sunt încă în mare parte necunoscute consumatorilor europeni, dar care ar trebui acum să devină disponibile pe scară mai largă datorită acordului menţionat anterior.
Peste 3.300 de denumiri din UE beneficiază de protecţie
Indicaţiile geografice reprezintă unul dintre marile succese ale agriculturii europene, fiind înregistrate în prezent peste 3.300 de denumiri din UE. Pe lângă acestea, aproximativ 1.250 de denumiri din afara UE sunt de asemenea protejate în spaţiul comunitar, în mare parte datorită unor acorduri bilaterale precum acest acord cu China. Ca valoare, piaţa indicaţiilor geografice din UE este de aproximativ 54,3 miliarde euro, iar împreună ele reprezintă 15% din totalul exporturilor UE de alimente şi de băuturi.
Cooperarea UE-China în domeniul indicaţiilor geografice a început cu peste zece ani în urmă şi a condus la protejarea a zece denumiri de indicaţii geografice de ambele părţi, în temeiul legislaţiei Uniunii Europene şi al legislaţiei din China. Pe baza acestei cooperări iniţiale, UE şi China au demarat, în 2010, negocieri pentru un acord bilateral privind cooperarea în domeniul indicaţiilor geografice şi protejarea acestora. Primul pas în cadrul acestui proces îl constituie publicarea celor două liste cu o sută de produse ale fiecărei părţi pe care cealaltă parte le va proteja pe teritoriul său odată ce acordul intră în vigoare. Părţile interesate au acum la dispoziţie două luni pentru a-şi prezenta observaţiile cu privire la produsele selectate de ambele părţi şi, dacă este necesar, pentru a ridica obiecţii în faţa autorităţilor din UE sau din China.
Articol publicat in revista Ferma nr. 12 (195) din 1-31 iulie 2017
